1 00:00:00,031 --> 00:00:02,492 - Wacht even, jongen. - Ik denk dat ik ziek ga worden. 2 00:00:02,656 --> 00:00:04,312 De jongens hebben net gepakt door Lynch. 3 00:00:04,328 --> 00:00:05,715 - Ik heb gewonnen. - Heeft hij gewonnen? 4 00:00:05,756 --> 00:00:08,700 Generaal Ludlam en zijn dochter wel meer dan waarschijnlijk daar te vinden. 5 00:00:08,772 --> 00:00:11,036 Je hebt gehoord wat ik zei. Geen vliegtuigen. 6 00:00:11,059 --> 00:00:15,082 Duiken! Duiken! Aoogah! Aoogah! 7 00:00:15,252 --> 00:00:17,334 - Waar zijn we? - Borneo. 8 00:00:17,435 --> 00:00:18,470 - Waar? - Sst! 9 00:00:20,505 --> 00:00:21,854 - Hij is daar. 10 00:00:21,882 --> 00:00:23,090 Je wordt onmiddellijk neergeschoten. 11 00:00:23,103 --> 00:00:24,133 Vuurpeloton. 12 00:00:24,189 --> 00:00:25,342 Bereid je voor om te vuren! 13 00:00:26,097 --> 00:00:27,620 Wat dacht je van een speciale maaltijd? 14 00:00:27,673 --> 00:00:28,846 Vuur! 15 00:00:32,015 --> 00:00:35,561 Tien jaar geleden was er een crack-commando-eenheid door een militaire rechtbank naar de gevangenis gestuurd... 16 00:00:35,686 --> 00:00:37,271 voor een misdaad die ze niet hebben begaan. 17 00:00:37,354 --> 00:00:42,151 Deze mannen ontsnapten prompt uit een maximale beveiliging palissade naar de metro van Los Angeles. 18 00:00:42,317 --> 00:00:46,071 Vandaag de dag nog steeds gewild door de overheid, ze overleven als soldaten van het fortuin. 19 00:00:46,196 --> 00:00:49,992 Als jij een probleem hebt, als niemand anders kan helpen, en als je ze kunt vinden... 20 00:00:50,117 --> 00:00:52,870 misschien kun je huren... het A-team. 21 00:03:09,298 --> 00:03:11,133 Knippen, knippen, knippen, knippen, knippen. 22 00:03:11,216 --> 00:03:13,677 Dat was ongeveer net zo beangstigend als mijn Duncan Yo-Yo. 23 00:03:13,760 --> 00:03:16,555 Nu, alsjeblieft, wat ik nodig heb hier is echte schrik. 24 00:03:16,680 --> 00:03:19,182 Gevaar! Ga ervoor! Hè? 25 00:03:20,267 --> 00:03:24,313 Mijn naam registreren als pseudoniem van het scherm Acteurs Gilde. Waarom heb je dat onderzocht? 26 00:03:24,771 --> 00:03:28,150 Nou, kolonel Lynch, op jacht Hannibal Smith, net zoveel als wij... 27 00:03:28,233 --> 00:03:29,943 Ik ben het gaan waarderen zijn gevoel voor humor. 28 00:03:30,027 --> 00:03:34,531 Gevoel voor humor? Denk je dat dat grappig is? Hannibal Smith werkt onder de naam "Lynch"? 29 00:03:34,615 --> 00:03:36,992 Nou, ik bedoel, gezien het feit dat We hebben overal naar hem gezocht... 30 00:03:37,075 --> 00:03:40,412 en al die tijd is hij aan het werk de open onder jouw naam... 31 00:03:41,163 --> 00:03:43,206 Nou nee, meneer. Ik niet vind dat grappig. 32 00:03:46,001 --> 00:03:48,503 Pardon, we zijn op zoek voor een acteur genaamd Lynch. 33 00:03:48,545 --> 00:03:52,174 Zijn echte naam is John Smith. Hij gebruikt Lynch als alias. 34 00:03:52,257 --> 00:03:54,718 Lynchen? Je zou denken dat hij dat wel kon doe het beter dan dat. 35 00:03:54,801 --> 00:03:58,221 - Ja, maar is hij hier? - Ja, hij is daar. 36 00:03:58,639 --> 00:04:00,766 Ik had het moeten weten. Wij hebben hem! 37 00:04:01,224 --> 00:04:04,186 Geweldig. Oké, goed. Hoe... Wat is hier aan de hand? 38 00:04:04,269 --> 00:04:06,647 Dit is niet de scène waarin het leger is nog niet opgeroepen. 39 00:04:06,772 --> 00:04:09,399 - Die man is een crimineel. Ik achtervolg hem al tien jaar... - Wie, ik? 40 00:04:09,524 --> 00:04:12,361 - Ik heb hem en ik stop hem in de gevangenis. - Wacht even. Maak je een grapje? 41 00:04:12,444 --> 00:04:15,989 Nu? Besef je dat het monster weggaat? onder het afval liggen, klaar om aan te vallen? 42 00:04:16,031 --> 00:04:19,076 Dit is de belangrijkste scène in de foto. Wa-wacht. Alsjeblieft. Kijk. 43 00:04:19,159 --> 00:04:23,080 Kom op. Het kostte je tien jaar om dit te vinden kerel. Kun je mij deze laatste kans niet geven? 44 00:04:23,163 --> 00:04:26,416 - Nee. - Daar is hij. 45 00:04:26,541 --> 00:04:28,335 - Als het mijn oude naamgenoot niet is. - Hé, wat is hier aan de hand? 46 00:04:28,502 --> 00:04:32,631 Einde van de lijn, Smit. Ten eerste wilde ik dat zijn Ik weet zeker dat ik je had, dan gaan we Peck halen. 47 00:04:32,714 --> 00:04:35,926 - Mijn jongens wachten op een kans om Baracus te bezoeken. - Je hebt de verkeerde. 48 00:04:35,967 --> 00:04:37,969 - Wat vind je daarvan? - Wie is Baracus? 49 00:04:38,053 --> 00:04:43,141 Ik dacht dat jullie Lynch wilden. Dat is hem op de motor. 50 00:05:11,128 --> 00:05:14,214 Hij is op weg naar Whitsett. Smit's Ik ga Templeton Peck waarschuwen. 51 00:05:14,339 --> 00:05:18,593 Ja, ik ben erg blij je te zien, maar ik heb het je verteld Ik wil nergens op ingaan tijdens de lunch. 52 00:05:18,719 --> 00:05:22,639 We zijn niet aan het lunchen. We lopen om te halen lunch, zodat we dit onderweg kunnen opruimen. 53 00:05:22,723 --> 00:05:25,976 Oh, we gaan ons hele werk uitwerken relatie op een korte wandeling naar de hoek? 54 00:05:26,101 --> 00:05:30,355 Rhonda, ik weet dat dit echt is geweest zwaar voor ons allebei... vooral voor jou. 55 00:05:30,480 --> 00:05:34,568 Maar ik dacht wel een beetje dingen werkten heel goed voor ons. 56 00:05:35,610 --> 00:05:38,780 Ze zijn geweest... wanneer je bent er geweest. 57 00:05:39,030 --> 00:05:42,617 Oh, zaken brengen mij veel weg. Dat heb ik allemaal uitgelegd. 58 00:05:42,743 --> 00:05:46,705 - Vaag. - Weet je, praten over banen is zo saai. 59 00:05:46,872 --> 00:05:49,499 Niet als ze je meenemen naar Guatemala voor twee weken... 60 00:05:49,624 --> 00:05:53,295 en naar Zuid-Frankrijk voor de weekend en Brazilië voor Kerstmis. 61 00:05:53,420 --> 00:05:55,672 Ik bedoel, is er iets? vertel je het mij niet? 62 00:05:57,007 --> 00:05:58,633 Nog een vrouw? 63 00:05:59,787 --> 00:06:01,511 Nog een vrouw? 64 00:06:02,137 --> 00:06:03,764 O, Rhonda. 65 00:06:03,889 --> 00:06:07,225 Waar zou ik eventueel zoek een vrouw... 66 00:06:07,350 --> 00:06:11,104 wie zou mij van je weg kunnen slepen? 67 00:06:12,773 --> 00:06:16,651 Kom op, Gezicht. Lynch staat vlak achter mij. Laten we gaan. 68 00:06:18,904 --> 00:06:20,322 Temp! 69 00:06:21,907 --> 00:06:24,743 Ik bel je. Doei! 70 00:06:27,662 --> 00:06:29,289 Tempelton! 71 00:06:32,417 --> 00:06:34,628 Ga, ga, ga, ga, ga! 72 00:07:43,154 --> 00:07:44,865 Wacht even, jongen. 73 00:07:55,333 --> 00:08:00,422 En ze zeiden dat ik niet genoeg had ervaring om een stuntdubbel te zijn. Haha! 74 00:08:00,881 --> 00:08:03,884 - Ik denk dat ik ziek ga worden. - Niet tegen mij. 75 00:08:04,050 --> 00:08:06,428 - Ik denk dat ze zijn ontsnapt, meneer. - Denk je? 76 00:08:06,553 --> 00:08:09,389 Hoorn op Burrows en vertel het hem om Baracus nu meteen op te halen! 77 00:08:09,514 --> 00:08:13,643 Dat is een 10-4. Hij zit opgesloten in de garage sinds we hem vanmorgen hierheen volgden. 78 00:08:13,727 --> 00:08:17,230 Hij heeft geen idee dat we buiten wachten. Zou helemaal geen probleem moeten zijn. 79 00:08:26,865 --> 00:08:28,158 Gaan! 80 00:08:35,665 --> 00:08:38,084 We zouden B.A. moeten ontmoeten. elke minuut. 81 00:08:41,504 --> 00:08:43,381 Pas op, Hannibal! 82 00:08:57,646 --> 00:08:59,522 Hé, oma, alles goed? 83 00:09:01,816 --> 00:09:04,069 Jij gekke man. Wat probeerde je te doen? 84 00:09:04,527 --> 00:09:07,822 Ik wilde je waarschuwen. Lynch komt eraan. 85 00:09:10,325 --> 00:09:13,787 - Bedankt. - Goed gedaan, Burrows. Je ziet hiervoor een compliment. 86 00:09:13,912 --> 00:09:16,665 Dank u, meneer. Laten we ga in de patrouillewagen. 87 00:09:19,084 --> 00:09:23,046 O, ik denk van wel wordt echt ziek! 88 00:09:43,400 --> 00:09:45,819 "Drie voormalige leden van a Vietnam-commandoteam... 89 00:09:45,944 --> 00:09:50,740 die al tien jaar voortvluchtig zijn, hebben dat eindelijk gedaan Volgens militaire bronnen zijn ze gevangengenomen." 90 00:09:50,907 --> 00:09:55,495 "Kolonel John Smith, luitenant Templeton Peck en sergeant Bosco Baracus... 91 00:09:55,578 --> 00:09:59,541 "werden na een lange tijd aangehouden militaire politie achtervolgt er doorheen," uh... 92 00:09:59,791 --> 00:10:01,751 'centrum van Los Angeles.' 93 00:10:02,794 --> 00:10:05,672 Is het niet verbazingwekkend hoe snel goed nieuws reist? 94 00:10:05,797 --> 00:10:07,590 Kolonel, ik ben onder de indruk jij leest de krant. 95 00:10:07,716 --> 00:10:10,343 Ik dacht dat je er vanaf bleef alles waar geen foto's van zijn. 96 00:10:10,468 --> 00:10:14,973 Ga verder, Smit. Zeg alles wat je wilt. Beledig mij. Noem mij vreselijke namen. 97 00:10:15,098 --> 00:10:18,935 Het is oké. Het is nu allemaal voorbij. Ik heb gewonnen. 98 00:10:19,060 --> 00:10:21,312 Wat voor soort steen dat deed vinden ze je onder? 99 00:10:21,855 --> 00:10:25,942 Lang niet zo groot als degene die ik ben Ik ga gebruiken om je te verpletteren, Smith. 100 00:10:33,616 --> 00:10:35,201 Goedemorgen, kolonel. 101 00:10:36,661 --> 00:10:38,329 Waarom ben je aan het schelden hier, majoor? 102 00:10:38,413 --> 00:10:40,415 Ik ben majoor Briggs. Dit is meneer Perry. 103 00:10:40,999 --> 00:10:43,752 - Meneer Perry. - Ministerie van Buitenlandse Zaken. 104 00:10:46,171 --> 00:10:49,716 Deze bevelen zijn belachelijk. Ik ben deze mannen niet uitleveren. 105 00:10:49,841 --> 00:10:53,219 Het ligt niet in jouw handen, majoor. Jouw superieuren weten waar dit over gaat. 106 00:10:53,303 --> 00:10:55,346 Nee, ik weet waar het over gaat. 107 00:10:55,680 --> 00:10:59,559 Ik heb mijn kokosnoot al 10 jaar kapot gemaakt Zoek en arresteer deze mensen... 108 00:11:00,393 --> 00:11:05,273 en nu wil iemand stappen binnen en krijg alle glorie. 109 00:11:08,651 --> 00:11:11,946 Blijkbaar is het je gelukt dat is op zichzelf prima. 110 00:11:12,322 --> 00:11:15,283 En als je denkt dat dit eenvoudig is kwestie van het bovenste koper... 111 00:11:15,366 --> 00:11:21,581 proberen krediet te krijgen voor het aanhouden van gezochte mannen een misdaad van tien jaar geleden die toch niemand zich herinnert... 112 00:11:22,207 --> 00:11:24,751 - dan ben je meer stom dan je lijkt. 113 00:11:25,877 --> 00:11:29,589 Denk niet dat ik niet ga om dit recht naar de top na te streven. 114 00:11:30,548 --> 00:11:34,260 Ik ben de top, kolonel... 115 00:11:34,594 --> 00:11:37,430 en als je niet wilt uitgeven de rest van uw commissie... 116 00:11:37,514 --> 00:11:40,308 in een betonnen kamer in Utah... 117 00:11:40,433 --> 00:11:46,064 Parachutes inpakken dus je komt hier in de rij te staan. 118 00:11:46,523 --> 00:11:48,566 Ik vind deze man leuk. 119 00:11:53,196 --> 00:11:54,614 Dat zullen we wel zien. 120 00:11:55,698 --> 00:11:58,201 Ik wil volledige zekerheid afsluiting op deze basis. 121 00:11:58,368 --> 00:12:01,746 Sluit de pers af. Geen telefoongesprekken in- of uitgaand totdat ik de kans heb gehad om met deze mannen te praten. 122 00:12:01,830 --> 00:12:05,708 - Meneer. - Nou, ik zei dat ik het leuk vond hoe u met de hulp sprak, meneer Perry. 123 00:12:05,834 --> 00:12:09,337 - Ik heb niet gezegd dat ik je audiëntie zou gunnen. - Ik zie niet dat u enige keuze heeft, kolonel. 124 00:12:09,462 --> 00:12:14,551 - Op de een of andere manier heb ik niet het gevoel dat deze kerel beter nieuws voor ons heeft dan Lynch. - Hm. 125 00:12:15,510 --> 00:12:18,304 Het spijt me, mevrouw Allen. Het maakt mij niet uit wie je bent. Zo is het. 126 00:12:18,429 --> 00:12:23,017 Maar mijn perspas zorgt er altijd voor dat ik toegang krijg, en de de verovering van het A-Team staat al op het spel. 127 00:12:23,101 --> 00:12:25,395 Als u gewoon kolonel wilt bellen Lynch, hij verwacht mij. 128 00:12:25,436 --> 00:12:29,858 Miss Allen, kolonel Lynch kan u niet het nodige geven klaring. Blijkbaar is dit verhaal voorbij. 129 00:12:29,941 --> 00:12:33,027 Als je zoekt kopiëren, ga een vuur bedekken. 130 00:12:33,611 --> 00:12:37,407 ♪ We gingen naar de dierenbeurs The vogels en dieren waren er ♪ 131 00:12:37,490 --> 00:12:43,246 ♪ De grappigste was de monnik die zat op de slurf van de olifant ♪ 132 00:12:43,329 --> 00:12:45,498 Murdock? Je wilt hier opletten? 133 00:12:45,623 --> 00:12:48,960 Attentie, meneer. Ik was gewoon rappen met mijn neef hier. 134 00:12:51,087 --> 00:12:55,967 Nu we de resultaten van de serie hebben gekregen benaderingen van het diertherapieprogramma... 135 00:12:56,050 --> 00:12:59,596 - we denken dat het dat elke vleugel zal bewijzen zal zijn eigen huisdier kunnen krijgen. 136 00:12:59,888 --> 00:13:01,639 Apen op de westelijke vleugel... 137 00:13:01,764 --> 00:13:03,391 wasberen in het oosten... 138 00:13:03,641 --> 00:13:07,604 Het spijt me, maar u heeft een niet verbonden nummer bereikt. Als u denkt dat u deze opname heeft bereikt... 139 00:13:07,687 --> 00:13:10,607 - ten onrechte, hoe denk je dat ik me voel? - Hé, Murdock, het is Amy. 140 00:13:10,690 --> 00:13:13,443 - Hé, Chiquita, hoe gaat het, schatje? - Niet zo goed. 141 00:13:13,985 --> 00:13:18,031 - De jongens zijn zojuist betrapt door Lynch. - Wat? Wat is er gebeurd? 142 00:13:18,114 --> 00:13:20,366 Ik weet het niet. Ik kan het niet kom binnen om ze te zien. 143 00:13:20,700 --> 00:13:23,953 Er ligt een veiligheidsdeken over het leger installatie waar ze worden vastgehouden. 144 00:13:24,078 --> 00:13:28,124 Dat is raar. Ik bedoel, ik heb het verhaal via de draad, dus de pers werd op een gegeven moment toegelaten. 145 00:13:28,208 --> 00:13:30,335 Dan zijn ze het ineens een veiligheidszone A-10. 146 00:13:30,418 --> 00:13:32,253 Blijf rustig zitten, de Koning van Crazy is onderweg. 147 00:13:32,378 --> 00:13:36,090 Als ze bewegen, blijf er dan bij. Je laat een vallen spoor van broodkruimels en ik zal je vinden. 148 00:13:36,174 --> 00:13:40,760 Ik zal het makkelijker voor je maken. Ik ben gewoon het zuiden kant van de militaire installatie. Voorbij de poort. 149 00:13:40,823 --> 00:13:42,596 - Ik heb je. - Hoe ga je eruit komen? 150 00:13:42,639 --> 00:13:44,849 Oh, dat zal makkelijk zijn. 151 00:13:46,184 --> 00:13:49,145 Als eigenaren van gezelschapsdieren zullen we dat wel moeten doen leer hoe u voor hen kunt zorgen. 152 00:13:49,437 --> 00:13:52,023 Voed ze, train hen, was ze. 153 00:13:52,148 --> 00:13:54,859 Weet je, sergeant, ik heb ooit een kat gehad. 154 00:13:54,943 --> 00:13:59,197 Maar elke keer probeerde ik hem een bad, de vacht plakte aan mijn tong. 155 00:13:59,280 --> 00:14:03,034 Oké, laten we kiezen welke we willen voor vandaag als onze kleine vriend. 156 00:14:03,117 --> 00:14:07,330 - Wie is er vóór de wasbeer? - Eenie-meenie-minie-mo, wie wil er in mijn kooi blijven? 157 00:14:07,413 --> 00:14:09,666 Laat het Howling Mad Murdock weten. 158 00:14:20,051 --> 00:14:22,553 Murdock? Geen paniek. Geen paniek. 159 00:14:22,637 --> 00:14:25,932 Oké, laten we deze dieren terughalen in hun kooien. George, naar Murdock. 160 00:14:50,373 --> 00:14:55,420 Sergeant, als een van deze mannen een... Beweeg om op te staan uit zijn stoel, schiet hem neer. 161 00:14:56,296 --> 00:15:01,092 Heren, op dit punt wordt ieder van u geconfronteerd iets meer dan 30 jaar in de federale gevangenis. 162 00:15:01,175 --> 00:15:05,096 Ik ben hier om te zien dat je een mogelijkheid om het uitzitten van die termijn te ontlopen. 163 00:15:05,221 --> 00:15:09,600 Heren, ik geloof van wel Kent u de naam Generaal Ludlam? 164 00:15:09,684 --> 00:15:14,480 Volgens onze informatie was hij uw bevelhebber officier tijdens bepaalde missies in Vietnam. 165 00:15:14,564 --> 00:15:17,400 Die sukkel stuurde me naar de cel. Ik zei dat ik hem niet groette. 166 00:15:17,525 --> 00:15:20,695 Ja. Hij stuurde hem naar de gevangenis voor hem gewoon op zijn neus slaan. 167 00:15:20,820 --> 00:15:24,324 Hij noemde mij een leugenaar. Niemand belt B.A. Baracus een leugenaar. 168 00:15:24,407 --> 00:15:29,579 Op dit moment kwijnt de generaal weg op een militair complex op Borneo. 169 00:15:29,704 --> 00:15:32,457 Die gekke RaShaam en zijn burgeroorlog? 170 00:15:32,582 --> 00:15:35,251 Sinds wanneer is de V.S. zijn neus in Borneo steken? 171 00:15:35,335 --> 00:15:38,713 De VS zijn niet betrokken. Dat kunnen wij niet zijn. 172 00:15:38,755 --> 00:15:41,215 - Dat is waar wij binnenkomen. - Precies. 173 00:15:41,507 --> 00:15:45,345 Omdat jullie al voortvluchtig zijn, kunnen jullie opereren zonder enige connectie met de overheid. 174 00:15:45,595 --> 00:15:49,098 Toen je werd opgepakt, heeft onze computer je gekoppeld met deze missie als het perfecte aanvalsteam. 175 00:15:49,223 --> 00:15:54,562 De generaal ging alleen naar binnen om zijn dochter op te halen die door guerrillastrijders gevangen waren genomen. 176 00:15:54,645 --> 00:15:58,775 - Waarom wilde RaShaam zijn dochter? - Dat deed hij niet. Hij wilde een onderhandelingschip. 177 00:15:58,941 --> 00:16:00,234 Lichten, alstublieft. 178 00:16:03,321 --> 00:16:06,866 Kathy Ludlam werkte als missionaris langs de rivier de Nibong. 179 00:16:06,991 --> 00:16:11,079 - Toen RaShaam zijn domein verder naar het noorden uitbreidde, werd ze gevangengenomen. - Volgende. 180 00:16:11,204 --> 00:16:12,914 Toen deed RaShaam ons een aanbod. 181 00:16:13,039 --> 00:16:17,543 ‘Hij zei dat hij het meisje naar ons terug zou sturen als we dat wilden Stuur hem ons Oost-Europese defensieplan. 182 00:16:17,627 --> 00:16:20,797 Waarom kon je niet gewoon naar binnen gaan en haar pakken? - Uit politieke overwegingen... 183 00:16:20,880 --> 00:16:25,843 - de Verenigde Staten konden niet in actie komen. - Helaas was de generaal het daar niet mee eens. 184 00:16:26,511 --> 00:16:30,515 Het is onze informatie die RaShaam is het hoofdkantoor is gevestigd op dit militaire complex... 185 00:16:30,598 --> 00:16:32,558 twaalf kilometer ten zuiden van Sen Tou. 186 00:16:32,683 --> 00:16:35,812 Generaal Ludlam en zijn dochter wel meer dan waarschijnlijk daar te vinden. 187 00:16:35,895 --> 00:16:41,401 - Meer dan waarschijnlijk? - Wij geloven dat onze inlichtingen accuraat zijn, luitenant. Volgende. 188 00:16:41,484 --> 00:16:45,696 - Dit is de schets van het complex. - Volgens uw zogenaamde intelligentie? 189 00:16:45,780 --> 00:16:48,366 Precies. Zoals je kunt zien, het is zwaar versterkt... 190 00:16:48,491 --> 00:16:51,160 met alleen toegang vanaf de jungle en vanuit de lucht. 191 00:16:51,244 --> 00:16:53,996 Onze allerbeste informatie is dat de generaal en zijn dochter... 192 00:16:54,080 --> 00:16:56,707 moet gevonden worden in de extreemrechts gebouwd. 193 00:16:56,791 --> 00:16:59,710 - Hoe weten we dat ze nog leven? - Dat doen wij niet. 194 00:17:00,586 --> 00:17:02,046 Lichten, alstublieft. 195 00:17:04,424 --> 00:17:09,303 We weten dat RaShaam dit hard nodig heeft om zijn plaats binnen het Sovjetblok te verstevigen. 196 00:17:09,429 --> 00:17:14,767 Onze zorg is dat hij de informatie zal forceren van generaal Ludlam en verkoop het aan de Russen. 197 00:17:14,976 --> 00:17:17,228 Dat kunnen wij niet laten gebeuren. 198 00:17:17,520 --> 00:17:21,607 Meer specifiek en voor de Punt, heren, dat kunnen jullie niet. 199 00:17:21,732 --> 00:17:23,734 Wat zit er in voor "wij heren"? 200 00:17:23,818 --> 00:17:28,322 Een voorsprong. Wanneer en of je terugkomt, ik zal ervoor zorgen dat u wordt losgesneden. 201 00:17:28,489 --> 00:17:31,701 Ik kan geen enkele garantie geven dat ik het zal zien de aanklacht tegen jou is ingetrokken... 202 00:17:31,784 --> 00:17:35,705 en je begrijpt dat dit niet zo is überhaupt gesanctioneerd door het Pentagon. 203 00:17:35,913 --> 00:17:38,708 Geweldige aanbieding. Een voorsprong. 204 00:17:39,417 --> 00:17:42,962 Kunnen we dit bespreken? voor een tijdje... alleen? 205 00:17:43,880 --> 00:17:45,214 Korporaal. 206 00:17:52,597 --> 00:17:55,516 Ik ga nergens heen om te redden geen sukkel die mij een leugenaar noemt. 207 00:17:55,683 --> 00:17:59,228 - Nu, B.A... - De volgende keer dat ik die sukkel zie, ga ik meer doen dan hem slaan. 208 00:17:59,312 --> 00:18:02,482 - Ik ga zijn nek breken. En ik ben er niet zo zeker van dat ik mijn leven wil riskeren... 209 00:18:02,607 --> 00:18:04,734 gewoon om een dag voorsprong te krijgen op de V.S. Leger. 210 00:18:04,817 --> 00:18:09,197 - Vooral niet voor een sukkel die mij een leugenaar noemt. - Kunnen we dit even bespreken? 211 00:18:09,322 --> 00:18:13,117 - Ik red niemand die mij een leugenaar noemt. - Ik denk dat we dat heel duidelijk hebben. 212 00:18:13,242 --> 00:18:16,954 - Gezicht? - Nou, ik... Ik denk dat we veel op het spel zetten, Hannibal... 213 00:18:17,079 --> 00:18:19,373 gewoon om weer tot zijn recht te komen wat we al zijn. 214 00:18:19,749 --> 00:18:23,211 - Vluchtelingen. - Je zit liever 30 jaar in de gevangenis. 215 00:18:24,420 --> 00:18:25,713 Niet echt. 216 00:18:25,963 --> 00:18:29,008 Maar er is altijd een kans dat we dat doen kan uitgaan van goed gedrag. 217 00:18:29,091 --> 00:18:32,887 - Dan kunnen we tenminste een normaal leven leiden. - Dat is waar. 218 00:18:32,970 --> 00:18:37,308 Over dertig jaar zouden we allemaal kunnen spelen sjoelbak in het bejaardentehuis West Valley. 219 00:18:37,433 --> 00:18:40,561 Hannibal, RaShaam is een maniak. 220 00:18:41,103 --> 00:18:45,942 Hij is slager. Er blijven meldingen komen terug over martelingen en vuurpelotons. 221 00:18:46,067 --> 00:18:47,735 - Rechts. We zijn het er allemaal over eens. 222 00:18:47,822 --> 00:18:49,416 - Rechts. - Rechts. 223 00:18:49,445 --> 00:18:50,780 Wij aanvaarden de opdracht. 224 00:18:50,905 --> 00:18:55,743 Het is beter dan door een afvalcontainer in een afvalcontainer te worden getrokken slijmmonster, dat ik sowieso had moeten spelen. 225 00:18:56,202 --> 00:19:00,331 Hannibal, je bent gek, net als Murdock. 226 00:19:01,541 --> 00:19:06,295 ♪ Oh, vijf en twintig merels gebakken in een taart ♪ 227 00:19:10,091 --> 00:19:13,344 - Hé dame, wilt u een lift? - Murdock, wat doe je met een bakkerijwagen? 228 00:19:13,511 --> 00:19:18,057 Faceman vertelde me altijd de snelste manier naar het hart van een man gaat via zijn maag. 229 00:19:18,140 --> 00:19:21,060 En de gemakkelijkste manier om te breken beveiliging is via de keuken. 230 00:19:21,227 --> 00:19:23,854 Stap in. Ik wil niet generaalsbroodjes om het koud te krijgen. 231 00:19:35,992 --> 00:19:39,954 - Hallo, wat kan ik voor je doen? - Eh, ja, we hebben een lading woestijngebakjes voor de generaal. 232 00:19:40,037 --> 00:19:43,916 Ik zou ze rond 14.00 uur bij hem krijgen voor een koperen ontvangst of zoiets. 233 00:19:44,041 --> 00:19:47,712 - Ik toon hier geen toestemming voor uw vrachtwagen. - Er is geen huid van mijn rug. 234 00:19:47,837 --> 00:19:49,922 Weet je wat ik bedoel? Hier, teken dat. 235 00:19:50,923 --> 00:19:54,343 Je kunt de generaal vertellen hoe dat komt kreeg zijn eclairs en theekoekjes niet. 236 00:19:54,427 --> 00:19:59,473 - Eclairs en theekoekjes? - Ja, vier dozijn custardspecialiteiten van de generaal. 237 00:19:59,557 --> 00:20:03,269 Kom maar op met de handtekening. Ik moet pakken Leg ze terug in de koelkast als je ze niet wilt. 238 00:20:03,603 --> 00:20:06,731 - Oké, oké. Ga maar naar binnen. Ik bel de puinhoop. - Goh, bedankt. 239 00:20:11,902 --> 00:20:15,406 Kolonel Smith, ik ben blij om te zien dat u dit een goede deal vindt. 240 00:20:16,157 --> 00:20:18,242 Eh, we gaan heb wat dingen nodig. 241 00:20:18,326 --> 00:20:22,997 Allereerst een volledige en nauwkeurige kaart indeling van het gebied waar we naartoe gaan. 242 00:20:23,122 --> 00:20:24,749 - Wapens. - En een boot. 243 00:20:24,832 --> 00:20:27,293 - Pardon? - AR-15's. 244 00:20:27,418 --> 00:20:30,254 - Ik heb een boot nodig om Borneo te bereiken. - Wil je op een boot gaan? 245 00:20:30,421 --> 00:20:32,840 - B.A. vliegt niet. - Ik sterf voordat ik vlieg. 246 00:20:32,965 --> 00:20:35,259 Dat is uitgesloten. Wij heb niet zoveel tijd. 247 00:20:35,343 --> 00:20:38,179 Hé, mens. Als je dat wilt ga, dan ga ik zo. 248 00:20:38,304 --> 00:20:42,099 Maar ik ga niet vliegen om te redden iemand die ik toch niet wil redden. 249 00:20:42,183 --> 00:20:45,061 - En wat walkietalkies. - Walkietalkies. 250 00:20:45,227 --> 00:20:50,066 - Hé, man, je hebt gehoord wat ik zei. Geen vliegtuigen. - En wat melk. 251 00:20:52,818 --> 00:20:56,947 - Ik heb ergens over nagedacht. - Drink je melk. 252 00:20:57,073 --> 00:20:59,116 - Ik wil mijn melk niet drinken. - Maar je houdt van melk. 253 00:20:59,241 --> 00:21:03,496 - Ik wil het nu niet. - Mmm-mm. 254 00:21:03,704 --> 00:21:07,833 Jongen, er gaat niets boven een glas ijskoude melk om het lichaam alle noodzakelijke voeding te geven. 255 00:21:08,167 --> 00:21:11,212 Ja, Rhonda wist zeker hoe dat moest houd het oude lichaam in vorm. 256 00:21:11,295 --> 00:21:16,467 Mijn lichaam is in orde. En als we niet gaan met de boot, dan wil ik niet gaan. 257 00:21:16,509 --> 00:21:19,428 Dat betekent dat we zullen eindigen terug in de federale slammer. 258 00:21:19,553 --> 00:21:22,556 En als dat gebeurt, dan ben jij dat ook kijkend naar de laatste... 259 00:21:22,640 --> 00:21:28,354 niet-gepoederd, niet-bevroren voedzaam ding je stopt het 30 jaar in je mond. 260 00:21:33,776 --> 00:21:35,528 - Ah. - Ah. 261 00:21:37,196 --> 00:21:40,199 Eh, B.A., je hebt een beetje melksnor daar... 262 00:21:45,830 --> 00:21:47,623 Hoe gaan we naar Borneo? 263 00:21:50,084 --> 00:21:51,460 Met het vliegtuig. 264 00:21:57,967 --> 00:21:59,593 Kijk, daar zijn ze. 265 00:22:01,345 --> 00:22:06,726 En ze dragen B.A., wat betekent waar ze ook heen gaan, ze gaan per vliegtuig. 266 00:22:10,688 --> 00:22:11,814 Het is allemaal geregeld. 267 00:22:11,939 --> 00:22:14,900 Het lijkt erop dat jullie drieën zijn ontsnapt uit de militaire gevangenis. 268 00:22:15,109 --> 00:22:17,069 De twee M.P. s zal zijn vastgebonden en gekneveld gevonden... 269 00:22:17,194 --> 00:22:19,530 en de bestuurder van de limousine vindt u in de kofferbak. 270 00:22:19,864 --> 00:22:23,159 Ik begrijp niet waarom Lynch dat niet was met hen mee toen ze in de limousine stapten. 271 00:22:23,284 --> 00:22:26,996 Ik begrijp het ook niet. Er is hier iets aan de hand. 272 00:22:28,497 --> 00:22:30,124 Hoe komen we in Borneo? 273 00:22:30,332 --> 00:22:32,835 Er staat een DC-3 klaar op een privélandingsbaan. 274 00:22:32,918 --> 00:22:37,757 Een DC-3? Maak je een grapje? Die vliegtuigen zijn al jaren buiten dienst. 275 00:22:37,840 --> 00:22:40,509 Nou, Borneo is dat niet bepaald het modernste land. 276 00:22:40,718 --> 00:22:44,346 Een DC-3 ziet er niet verdacht uit vliegen in hun luchtruim. 277 00:22:48,768 --> 00:22:50,227 Er is iets aan de hand. 278 00:22:50,352 --> 00:22:56,108 Het leger beschikt over tal van officiële vliegvelden. Daar moet een reden zijn waarom ze deze strip gebruiken. 279 00:23:05,701 --> 00:23:09,163 - Wat is er aan de hand? - Ik weet het niet. 280 00:23:11,999 --> 00:23:15,044 Maar als ik niet op hun blijf staart, ik zal er nooit achter komen. 281 00:23:15,377 --> 00:23:18,297 Op hun staart blijven? Hoe ga je doe dat? Ze stappen in een vliegtuig. 282 00:23:18,464 --> 00:23:20,674 - Ik ook. - Wat ga je doen? 283 00:23:22,968 --> 00:23:26,138 Berg de vrachtwagen op en ontmoet elkaar mij bij dat vliegtuig daar. 284 00:23:30,434 --> 00:23:32,978 Pardon. Pardon. 285 00:23:33,187 --> 00:23:37,483 Dat waren uw orders die u toestemming gaven deze op te volgen Ik zag je net tekenen, nietwaar? 286 00:23:37,691 --> 00:23:43,322 Dat dacht ik. Ik vraag me af... Ik vraag me af of ik interesse zou kunnen hebben jou in enkele van mijn nieuwe, eiwitrijke donuts. 287 00:23:43,405 --> 00:23:46,659 Ik heb ze hier in mijn bakkerij vrachtwagen, en ze zijn perfect. 288 00:24:01,298 --> 00:24:04,718 Murdock. Murdock? 289 00:24:04,802 --> 00:24:07,388 - Ja? - Waar is de piloot? 290 00:24:07,513 --> 00:24:10,683 Het was vreemd. Ik stond daar te praten tegen hem en plotseling viel hij in mijn armen. 291 00:24:10,808 --> 00:24:13,352 - Je hebt hem knock-out geslagen. - Laten we niet technisch worden. 292 00:24:19,608 --> 00:24:22,945 We moeten bij die jongens blijven. Nee, wacht even. Je kunt niet komen. 293 00:24:22,987 --> 00:24:25,406 - Stap in het vliegtuig. We zullen later praten over wat ik niet kan doen. - Maar je kunt niet... 294 00:24:25,447 --> 00:24:28,617 - Ik zei: stap in het vliegtuig. - Ik hou ervan als je boos bent. 295 00:25:03,903 --> 00:25:06,697 Hoe bedoel je, ze zijn weg? - Kijk zelf maar, meneer. 296 00:25:06,780 --> 00:25:08,908 Ze kunnen niet zomaar weg zijn. 297 00:25:11,660 --> 00:25:13,913 - Zoek Briggs en Perry. - Ja, meneer. 298 00:25:14,246 --> 00:25:17,291 - Doorzoek de basis. Ze moeten hier ergens zijn. - Ja, meneer. 299 00:25:19,960 --> 00:25:21,629 Beveiliging. Rood alarm! 300 00:25:21,921 --> 00:25:23,589 Code 1. Rood alarm. 301 00:25:24,882 --> 00:25:34,016 Beveiliging, dit is een rood alarm. Code 1. Rood alarm. 302 00:25:44,360 --> 00:25:46,779 Dit is Kilo Charlie aan Oscar Merlin One. 303 00:25:46,987 --> 00:25:49,782 - Murdock, kun je me niet gewoon Amy noemen? - Nee, het is niet zo leuk. 304 00:25:50,032 --> 00:25:52,242 Trouwens, al deze vechters jongens hebben gekke namen. 305 00:25:52,326 --> 00:25:56,038 Eh, nou, kom op. Hoe zit het met Penny? 306 00:25:56,246 --> 00:25:59,959 En ik kan Sky King zijn. 307 00:26:00,209 --> 00:26:02,419 Krijg je geen beetje dichtbij, Murdock? 308 00:26:04,964 --> 00:26:08,926 Zangvogelbanking laag en uit het zicht. 309 00:26:14,765 --> 00:26:17,267 Er lijkt geen sprake te zijn van een plaats waar een vliegtuig kan landen. 310 00:26:17,476 --> 00:26:21,563 Twee mijl ten noorden van de dropzone is een vuilstrook. 311 00:26:21,689 --> 00:26:24,441 Als je er binnen vier uur niet bent, we zullen je moeten verlaten. 312 00:26:24,525 --> 00:26:29,071 - En generaal Ludlam en zijn dochter, toch? - Het spijt me. Zo moet het zijn. 313 00:26:29,822 --> 00:26:32,908 - Laten we gaan! - Succes. 314 00:26:46,922 --> 00:26:49,758 - Murdock, kijk! - Dat moeten onze jongens zijn. 315 00:27:22,124 --> 00:27:24,835 - Wat is er in vredesnaam aan de hand? - Nou, als ik dat wist, zou ik me kandidaat kunnen stellen. 316 00:27:24,960 --> 00:27:27,254 We zullen dit moeten laten varen vliegtuig en ga achter ze aan. 317 00:27:30,340 --> 00:27:33,886 Sky King tot Penny, Mayday, Mayday. We gaan naar binnen. 318 00:27:35,345 --> 00:27:37,056 Murdock, waarheen gaan? 319 00:27:37,181 --> 00:27:40,017 Het vliegtuig gaat de oceaan in, en we gaan de jungle in. 320 00:27:40,100 --> 00:27:43,479 Duik! Duiken! Aoogah! Aoogah! 321 00:27:43,562 --> 00:27:45,522 Wacht even, Murdock! ik heb geen idee... 322 00:27:45,647 --> 00:27:49,234 - Ik heb geen parachute... - Ik Tarzan, jij Jane. Duiken! Duik! 323 00:27:49,359 --> 00:27:52,488 Niet duwen! 324 00:28:39,827 --> 00:28:42,996 - Hoe gaat het met hem? - Hij komt bij. We kunnen deze parachute beter van hem af krijgen. 325 00:28:43,539 --> 00:28:45,374 Het is te laat. 326 00:28:45,958 --> 00:28:49,670 - Wat is er aan de hand, man? - Sst! Het kunnen hier overal guerrillastrijders zijn. 327 00:28:49,878 --> 00:28:51,797 - Waar zijn we? - Borneo. 328 00:28:51,922 --> 00:28:53,841 - Waar? - Sst! - Borneo. 329 00:28:54,049 --> 00:28:56,343 Je weet wel, een klein eiland in de westelijke Stille Oceaan... 330 00:28:56,426 --> 00:28:58,720 verdeeld tussen Maleisië, Indonesië en Brunei. 331 00:28:58,846 --> 00:29:03,142 - Weet je het zeker? - Ja, positief. Ik had een date met een hoofdvak aardrijkskunde. 332 00:29:03,308 --> 00:29:04,601 Hoe zijn we hier gekomen, kerel? 333 00:29:06,937 --> 00:29:08,522 - De waarheid? - Ja. 334 00:29:08,939 --> 00:29:14,486 - Ik denk dat hij de waarheid wil. - Het Amerikaanse leger heeft je uit een vliegtuig geduwd. 335 00:29:14,611 --> 00:29:16,822 Dat klopt. Heeft ons allemaal geduwd. 336 00:29:17,156 --> 00:29:21,076 Hé, mens. Het laatste wat ik me herinner, we werden vastgehouden door de parlementsleden. 337 00:29:21,201 --> 00:29:25,956 Dat waren we allemaal. En ze duwen je er niet uit geen vliegtuig voor het beroven van geen enkele Bank of Hanoi. 338 00:29:26,081 --> 00:29:29,626 Ik ben bang dat ze dat deden. We vertelden hen dat we dat niet zouden doen neem de missie als je niet meeging. 339 00:29:29,751 --> 00:29:34,047 - Ik denk dat ze onze melk hebben verrijkt. - Dat is verschrikkelijk met iets dat baby's drinken. 340 00:29:34,548 --> 00:29:38,969 Kom op. Laten we deze apparatuur eruit halen. RaShaam's Mannen patrouilleren door dit hele gebied. En houd het laag. 341 00:29:40,470 --> 00:29:44,391 - Oké. Gaan. - Hulp! Hulp! 342 00:29:44,850 --> 00:29:51,645 Murdock! Murdock! 343 00:29:51,940 --> 00:29:57,779 - Haal me hier vandaan. - In Disneyland betalen mensen geld voor zulke ritten. 344 00:29:58,030 --> 00:30:00,949 Denk je dat je dat alsjeblieft kunt bedenken? hoe kan ik mij uit dit ding halen? 345 00:30:01,074 --> 00:30:02,910 Houd je daar aan de riemen vast. 346 00:30:07,039 --> 00:30:09,374 - Bedankt. - We moeten contact opnemen met Hannibal, B.A. en Gezicht. 347 00:30:09,499 --> 00:30:11,460 Weet je, ik niet begrijp hier iets van. 348 00:30:11,627 --> 00:30:16,006 Ik bedoel, eerst worden ze gevangen genomen en dan vliegen ze halverwege over de hele wereld, en dan redden ze Borneo. 349 00:30:16,131 --> 00:30:18,342 "Reddingsoperatie boven Borneo." Het is Tracy en Hepburn, toch? 350 00:30:18,467 --> 00:30:22,179 1942. REO Studio's. Genomineerd voor de beste musical in de jungle. 351 00:30:22,387 --> 00:30:26,033 - Wat heb je? - Ik heb een lichtpistool en wat rook, zodat we Hannibal kunnen signaleren. 352 00:30:26,058 --> 00:30:28,268 - Geweldig. Laten we de jongens gaan zoeken. - Oké. 353 00:30:47,454 --> 00:30:48,580 Zie je iets? 354 00:30:48,747 --> 00:30:50,916 Ja, er is een grote open plek ongeveer een kwart mijl verderop. 355 00:30:51,041 --> 00:30:53,919 Het enige wat ik kon zien zijn de toppen van gebouwen en de rotor van een helikopter. 356 00:30:54,753 --> 00:30:58,382 Weet je, we hebben er maar één twee uur tot zonsondergang. 357 00:30:58,548 --> 00:31:03,095 Geen wonder dat die jongens op het ministerie van Buitenlandse Zaken zitten. Zij Ik weet niets van de timing van een reddingsoperatie. 358 00:31:03,178 --> 00:31:07,057 We moeten dat terrein bij daglicht bereiken, anders missen we de rit hierheen. 359 00:31:07,140 --> 00:31:09,268 - Hoe gaan we dit doen, Hannibal? - Kijk... 360 00:31:09,893 --> 00:31:12,562 Briggs zegt dat dit de hut is waar Ze houden generaal Ludlam vast. 361 00:31:12,813 --> 00:31:16,358 Dit is het hoofdkwartier van RaShaam. Dat is ons doel. 362 00:31:16,525 --> 00:31:19,319 Wij krijgen hem te pakken, wij beheersen het spel. 363 00:31:19,736 --> 00:31:24,741 Het plan is nu uw basisrechtstreeks, verrassende hit-and-run-aanval. 364 00:31:24,866 --> 00:31:29,121 Als er iets misgaat, gaan we uit elkaar en ontmoeting in de dropzone. 365 00:31:29,246 --> 00:31:30,872 - Begrepen? - Wachten. 366 00:31:30,998 --> 00:31:35,210 - Dit is niet echt een plan, Hannibal. - Maak je een grapje? Het is een klassieker. 367 00:31:35,377 --> 00:31:40,632 Het is jouw halve tangbeweging in een bewaakte omtrek. Beproefd en waar, B.A. 368 00:31:40,966 --> 00:31:44,303 - Ja, en hij zit op de jazz. - Dan zitten we in de problemen. 369 00:33:21,566 --> 00:33:25,320 Hannibal, dit ziet er niet uit zoals het hoofdkwartier van RaShaam. 370 00:33:29,533 --> 00:33:32,953 Hannibal, dit kan een goed moment om King's "X" te noemen. 371 00:33:33,954 --> 00:33:35,664 Laat je wapens vallen. 372 00:33:39,126 --> 00:33:40,544 Arresteer ze. 373 00:33:42,295 --> 00:33:44,756 Een aantal klassiekers, halve tangbeweging. 374 00:33:47,676 --> 00:33:49,177 Het heeft zout nodig. 375 00:34:12,033 --> 00:34:15,036 Het lijkt erop dat er maar een paar van het A-team zijn punten achterstand tijdens de rust. 376 00:34:15,245 --> 00:34:18,039 Hannibal probeerde waarschijnlijk binnen te komen ze slaan met wat hij zou noemen... 377 00:34:18,206 --> 00:34:21,460 "Een klassieke frontale aanval met een halve tangbeweging." 378 00:34:22,085 --> 00:34:24,588 - Is dat het? - Nee, het is gewoon roekeloos. 379 00:34:24,713 --> 00:34:27,591 Maar met Hannibal, roekeloos is soms het beste. 380 00:34:27,841 --> 00:34:31,011 Cursus af en toe terwijl het gewoon niet werkt. 381 00:34:46,234 --> 00:34:49,237 - Generaal Ludlam? - Rechts. Mijn dochter Kathy. 382 00:34:49,321 --> 00:34:52,657 - Hoe gaat het, mevrouw. - Heeft de regering je hierheen gestuurd in de hoop ons te helpen? 383 00:34:52,741 --> 00:34:56,661 Dat klopt, mevrouw. Wij hebben een echte slechte intelligentie... 384 00:34:56,745 --> 00:34:58,830 en, uh, we eindigden aanval op de keuken. 385 00:34:58,955 --> 00:35:01,750 - Het was een geweldige strijd. - Het lijkt niet zo leuk te zijn geweest. 386 00:35:01,875 --> 00:35:05,545 - Ik herinner me je. Jij was een van mijn kolonels. - Dat klopt, meneer. 387 00:35:06,087 --> 00:35:09,299 - Ik herinner mij jou ook. - Ja, ik heb je neus gebroken in 'Nam. 388 00:35:09,382 --> 00:35:14,471 - 15 maart 1971. - Zijn houding is niet veel verbeterd. 389 00:35:14,554 --> 00:35:19,100 Ze willen papa vermoorden. RaShaam is hongerig naar macht en gek. 390 00:35:19,226 --> 00:35:22,187 Hij wil dat de plannen dat doen de NAVO-raketlocaties. 391 00:35:22,604 --> 00:35:25,524 Ze zullen moeten doden mij, omdat ik niet praat. 392 00:35:25,774 --> 00:35:29,361 Generaal, we hebben uw medewerking nodig als ik een plan bedenk om hier weg te blazen. 393 00:35:29,486 --> 00:35:34,324 Het is misschien niet al te orthodox, maar dat laat ik niet toe deze RaShaam af zonder hem in zijn oor te steken. 394 00:35:34,407 --> 00:35:36,451 Deze plek is dat ook goed versterkt. 395 00:35:36,618 --> 00:35:40,372 Wij hebben geen wapens. Gewoon je tijd verspillen. 396 00:35:43,667 --> 00:35:47,921 Amerikaanse commando's illegaal in mijn land zonder papieren? 397 00:35:49,464 --> 00:35:51,383 Dit zal een internationaal incident. 398 00:35:51,466 --> 00:35:53,718 Wat bedoel je, "internationaal incident"? 399 00:35:53,927 --> 00:35:58,139 We hoorden dat je heerlijke aardappelsoep had, en... we wilden er een paar pakken voordat alles op was. 400 00:35:58,306 --> 00:36:00,141 Je maakt erg grappige grappen. 401 00:36:00,976 --> 00:36:03,853 - Laat me je nu je opties vertellen. - Alsjeblieft. 402 00:36:04,062 --> 00:36:10,026 Je zult bekentenissen ondertekenen waarin staat dat je een guerrillastrijders die illegaal mijn land zijn binnengevlogen. 403 00:36:10,151 --> 00:36:12,946 Je zult misdaden toegeven tegen mijn regering... 404 00:36:13,530 --> 00:36:16,241 en je zult eerder verschijnen de nationale pers... 405 00:36:16,408 --> 00:36:18,618 ter onderbouwing van deze beschuldigingen. 406 00:36:18,702 --> 00:36:21,371 Als u dit weigert, kunt u dat doen wordt onmiddellijk neergeschoten. 407 00:36:21,454 --> 00:36:23,832 Nou, we krijgen een proces, nietwaar? 408 00:36:24,040 --> 00:36:28,503 Laat me het voor je uitleggen, kerel. We tekenen geen bekentenissen. 409 00:36:28,587 --> 00:36:31,047 Wij zijn geen vertegenwoordigers van de VS. regering. 410 00:36:31,298 --> 00:36:33,883 Dat zijn we trouwens ook voortvluchtigen in de Verenigde Staten... 411 00:36:34,009 --> 00:36:36,553 dus je krijgt er een beetje van problemen om je fantasie te laten beklijven. 412 00:36:36,761 --> 00:36:39,598 - Dan kies je ervoor om te sterven. - Hoe zit het met dat proces? 413 00:36:39,681 --> 00:36:43,059 Ik vind je schuldig. Dat zul je binnen een uur worden neergeschoten. 414 00:36:46,855 --> 00:36:49,524 Justitie is een beetje snel hier in de buurt, nietwaar? 415 00:36:50,775 --> 00:36:54,571 Martin, bereid een vuurpeloton voor. 416 00:36:56,406 --> 00:37:00,827 - Wat gaan we doen? - We moeten een of ander plan uitwerken. 417 00:37:01,119 --> 00:37:04,664 - Wat? - Meestal is dat het einde van Hannibal, maar... 418 00:37:06,416 --> 00:37:09,377 Die helikopter moet dat zijn de enige uitweg hier. 419 00:37:09,502 --> 00:37:12,088 Vergeet de helikopter. We hebben geen piloot. 420 00:37:12,505 --> 00:37:15,467 Het maakt niet uit, ik zal het doen lopen voordat ik vlieg. 421 00:37:16,468 --> 00:37:18,303 Hannibal, kijk. 422 00:37:18,470 --> 00:37:21,723 Het is een hoop benzine drums naast een munitiestortplaats. 423 00:37:22,057 --> 00:37:23,850 Dat is het. 424 00:37:24,768 --> 00:37:27,103 Dat was het niet Heel helder, nietwaar? 425 00:37:28,146 --> 00:37:32,108 Je denkt dat we een gat kunnen prikken in een van hen en een beetje lekken? 426 00:37:32,317 --> 00:37:34,235 - Misschien. - Kom op. 427 00:37:35,654 --> 00:37:41,242 Eh, nu hebben we maar een uur omdat RaShaam is waardoor we voor een vuurpeloton kwamen te staan. 428 00:37:41,326 --> 00:37:46,081 Maar ik heb een plan. Nu, als dat zo is Ik ga werken, ik moet eerst neergeschoten worden. 429 00:37:46,289 --> 00:37:48,333 - Sta op. - Wat ga je doen? 430 00:37:48,500 --> 00:37:50,669 Wat het Pentagon betaalt ons voor, wees creatief. 431 00:37:50,794 --> 00:37:56,091 Ik zei: "Sta op." Het is voldoende. 432 00:39:28,767 --> 00:39:30,351 Hier komt hij. 433 00:39:38,818 --> 00:39:42,739 - Ben je klaar om te bekennen? - Ik heb je mijn antwoord al gegeven. 434 00:39:43,198 --> 00:39:46,159 Wij zijn Amerikanen. Wij hebben heb niets te bekennen. 435 00:39:46,367 --> 00:39:47,911 Dan ben je klaar om te sterven. 436 00:39:48,995 --> 00:39:54,375 Niemand is er ooit echt klaar voor, maar... het hoort een beetje bij het territorium. 437 00:39:55,710 --> 00:39:57,879 - Laten we gaan. - Jij. 438 00:39:59,130 --> 00:39:59,881 Mij? 439 00:40:00,006 --> 00:40:03,468 Hé, luister, vuilbal. Ik heb hier de leiding. 440 00:40:03,885 --> 00:40:07,305 En in overeenstemming met het leger traditie, ik mag als eerste gaan. 441 00:40:07,430 --> 00:40:09,724 Haal hem weg. Jouw beurt komt later. 442 00:40:09,808 --> 00:40:13,561 O nee. Wacht, wacht, wacht, jongens. Laten we praten hierover. Ik ben niet echt bij deze jongens. 443 00:40:18,233 --> 00:40:19,901 Ga aan de slag, B.A. 444 00:40:26,866 --> 00:40:29,953 Hier. Neem dit. Als ik gooi Eén van deze rookfakkels... 445 00:40:30,078 --> 00:40:32,330 jij rent als een konijn en kijk niet achterom... 446 00:40:35,416 --> 00:40:37,961 - Helemaal klaar, meneer. - Kijk, ik zeg je, je hebt de verkeerde man. 447 00:40:38,044 --> 00:40:41,673 - Zet hem op zijn plek. - Weet je, die andere kerel houdt van dat soort dingen. 448 00:40:42,298 --> 00:40:44,592 Je gaat nog horen mijn senator hierover. 449 00:40:45,927 --> 00:40:47,220 Oké. 450 00:40:50,473 --> 00:40:52,350 W- Wacht even, jij... 451 00:40:53,017 --> 00:40:56,187 Nee-geen laatste sigaret? Hè? 452 00:40:56,479 --> 00:40:59,566 Ach, kom op. Gewoon een sigaret? 453 00:41:00,149 --> 00:41:03,278 - Geef hem een ​​sigaret. - Bedankt. 454 00:41:09,826 --> 00:41:11,327 Ach, mijn merk. 455 00:41:16,708 --> 00:41:18,960 Het is goed. Weet je, jij controleert de Conventie van Genève... 456 00:41:19,002 --> 00:41:21,963 en ik wed dat er allerlei soorten zijn dingen die we hier missen, weet je? 457 00:41:22,255 --> 00:41:24,841 Ik bedoel, wat dacht je van een special maaltijd voor de veroordeelde man? 458 00:41:25,049 --> 00:41:29,804 Dat heb ik niet gekregen. Weet je? ik bedoel, geen laatste verzoeken. Niet één. 459 00:41:29,888 --> 00:41:31,389 Trek aan de slinger. 460 00:41:32,307 --> 00:41:34,726 Oké, B.A. Trek hun aandacht. 461 00:41:37,478 --> 00:41:39,397 Hé, mens! Hé, jij! Ik kan dit niet doen. 462 00:41:39,480 --> 00:41:42,817 Ik ga je laten betalen! Jij hier kom ik niet mee weg. 463 00:41:49,991 --> 00:41:52,744 - Doorgaan. - Bereid je voor om te vuren. 464 00:41:54,954 --> 00:41:56,539 Richt! 465 00:42:04,047 --> 00:42:06,132 Vuur! 466 00:42:11,346 --> 00:42:12,972 Houd de gevangene tegen! 467 00:42:19,729 --> 00:42:21,564 Kom nu niet te dichtbij. 468 00:42:38,331 --> 00:42:40,166 Breng haar in de helikopter, generaal. 469 00:42:43,503 --> 00:42:45,129 Gezicht! 470 00:43:16,995 --> 00:43:18,454 Stap in! 471 00:43:19,163 --> 00:43:20,540 Gezicht! 472 00:43:22,834 --> 00:43:25,795 - Gezicht! - B.A., wil je binnenkomen? 473 00:43:25,878 --> 00:43:27,964 - Nee, ik ga niet vliegen. - Maakt hij een grapje? 474 00:43:28,047 --> 00:43:29,257 Hij is bang om te vliegen. 475 00:43:30,633 --> 00:43:34,137 - Ik wist niet dat u het in u had, generaal. - Daar heb ik lang op gewacht. 476 00:43:38,224 --> 00:43:40,268 Haal deze vogel omhoog, Murdock! 477 00:43:55,533 --> 00:43:57,201 Alsjeblieft, kolonel. 478 00:44:09,547 --> 00:44:12,508 - Hier! - Hij is daar. 479 00:44:46,584 --> 00:44:49,921 "A-Team ontsnapt weer." Geen slechte kop, toch? 480 00:44:50,088 --> 00:44:51,672 - Bedankt, Amy. - Hé, kerel... 481 00:44:51,714 --> 00:44:54,717 Ik weet niet waarom iedereen een grote krijgt spannend als je je naam in de krant leest. 482 00:44:54,884 --> 00:44:56,761 Ik dacht dat we verondersteld werden om een onopvallende outfit te zijn. 483 00:44:56,844 --> 00:45:00,640 B.A., als iedereen denkt dat we nog meedoen gevangenis, niemand zal proberen ons in dienst te nemen. 484 00:45:00,765 --> 00:45:03,434 Een beetje reclame, gewoon om te laten mensen weten dat we er nog steeds zijn. 485 00:45:03,559 --> 00:45:07,355 Als mensen ons op straat kennen, Kolonel Lynch kent ons op straat. 486 00:45:07,605 --> 00:45:10,775 Hij heeft ons al een keer betrapt. Wij het wordt hier behoorlijk slordig. 487 00:45:10,900 --> 00:45:14,195 Kom op, B.A. Neem even de tijd en probeer te ontspannen en te genieten. 488 00:45:14,362 --> 00:45:17,573 - We zijn levend uit Borneo gekomen. - Ja, dat hebben we gedaan, nietwaar? 489 00:45:17,698 --> 00:45:20,076 - Nauwelijks. - Jullie kunnen later ontspannen. 490 00:45:20,159 --> 00:45:23,579 Ik moet terug naar de bozo-kazerne voor mijn zelfrealisatieklas. 491 00:45:23,704 --> 00:45:29,669 Ik heb mijn paranormale beeld, mijn gevoel van eigenwaarde, geoefend en een beetje van dat 'ik ben oké, jij bent oké'-gedoe. 492 00:45:29,752 --> 00:45:33,047 - Je bent nog niet eens in de buurt van oké. - Oh, bedankt, B.A. 493 00:45:33,172 --> 00:45:36,634 Een eerlijke vriend is dat inderdaad een vriend tot het einde. 494 00:45:36,717 --> 00:45:38,302 Oké, laten we Murdock naar huis brengen. 495 00:45:38,553 --> 00:45:42,306 Het is oké, B.A. Lynch heeft er minstens één nodig een paar weken om weer op pad te gaan. 496 00:45:43,766 --> 00:45:47,562 Ik begrijp dit helemaal niet. Het duurt Ik heb tien jaar de tijd gehad om het A-Team vast te leggen. 497 00:45:47,645 --> 00:45:50,439 Het wordt naar boven geschopt door a paar jongens die ik niet eens ken. 498 00:45:50,648 --> 00:45:56,737 En niet alleen dat, het Pentagon ontkent dat ook kennis van de heer Perry en majoor Briggs. 499 00:45:57,488 --> 00:46:00,825 En dat moet ik in de krant lezen het A-Team is terug op straat. 500 00:46:00,950 --> 00:46:02,910 Het zal maanden duren op te halen... 501 00:46:04,912 --> 00:46:08,040 Hé. Gaan. Gaan! 502 00:46:08,166 --> 00:46:10,251 Ga, ga, ga! 503 00:46:17,758 --> 00:46:19,218 Weken, hè?